הסכם רשיון למשתמש קצה עבור תוכנת נטורונגו

חשוב – קרא בעיון: הסכם רשיון למשתמש קצה זה של נטורונגו (להלן: "הסכם הרשיון") הנו הסכם משפטי בינך (בין אם הנך אדם ובין אם ישות משפטית, אשר יכונו בהסכם רשיון זה "אתה" - בלשון זכר מטעמי נוחיות בלבד - וכן כל פניה והטיית פועל או שם עצם בגוף שני יחיד כגון "לך" אינך" רכשת" וכו') לבין חברת נטורונגו בע"מ (להלן: "נטורונגו") עבור מוצר התוכנה של נטורונגו הנלווה להסכם רשיון זה, כולל כל אמצעי אחסון נלווים, חומר מודפס ותיעוד אלקטרוני ו/או מקוון הנלווה למוצר התוכנה (להלן: "מוצר התוכנה"). מוצר התוכנה כולל גם כל עדכוני תוכנה, רכיבי תוספת, שירותי אינטרנט ו/או השלמות אשר נטורונגו עשויה לספק לך או להעמיד לרשותך לאחר תאריך קבלת העותק הראשוני של מוצר התוכנה, אם לא נלווים לפריטים אלה הסכם רשיון או תנאי שימוש נפרדים. בהתקנת מוצר התוכנה, העתקתו, הורדתו, גישה אליו או שימוש אחר בו הנך מביע את הסכמתך להיות כפוף לתנאי הסכם רשיון זה. אם אינך מסכים לתנאי הסכם רשיון זה, אל תתקין את מוצר התוכנה, אל תבצע גישה אליו ואל תשתמש בו.

1. 1.רשיון למוצר התוכנה 

מוצר התוכנה מוגן על-ידי חוקים ואמנות המגנים על זכויות קניין רוחני. אין לך זכויות במוצר התוכנה, בין אם אתה עושה בו שימוש ללא תמורה או בתשלום, אלא הנך מורשה לשימוש בלבד במוצר התוכנה בכפוף לתנאים בהסכם הרשיון.

1. 1. 1.1מתן רשיון. סעיף זה של הסכם הרשיון מתאר את זכויותיך הכלליות להתקנת מוצר התוכנה ולשימוש בו. זכויות הרשיון המתוארות בסעיף זה כפופות לכל התנאים האחרים של הסכם רשיון זה. 

1. 1. 1.2תכונות מבוססות אינטרנט; פרטיות. מוצר התוכנה משתמש בפרוטוקולי אינטרנט, השולחים לנטורונגו (או לספקים או לספקי השירות שלה) את פרטי ההתקן שלך, כגון כתובת פרוטוקול האינטרנט, סוג מערכת ההפעלה, הדפדפן, השם והגירסה של מוצר התוכנה שבו אתה משתמש וקוד השפה של ההתקן שבו התקנת את מוצר התוכנה. נטורונגו משתמשת במידע זה כדי לאפשר לך גישה לתכונות מבוססות אינטרנט (מקוונות), ולמטרה זו יתכן שתתקין אצלך ותעשה שימוש בקבצי Cookie. 

1. 1. 1.3מתן רשיון כללי להתקנת מוצר מנוי ולשימוש בו. אתה רשאי להתקין עותק אחד של מוצר התוכנה בהתקן יחיד ולהשתמש במוצר התוכנה במשך תקופת המנוי שלך. אתה רשאי גם לממש את זכויות הרשיון הנוספות המתוארות בפיסקאות שלהלן, אולם רק למשך תקופת המנוי שלך. תקופת המנוי הראשונית מתחילה בתאריך בו אתה מפעיל לראשונה את מוצר התוכנה ומסתיימת לאחר שלוש-מאות שישים וחמישה (365) ימים. נטורונגו רשאית מעת לעת לאפשר לך שימוש במוצר התוכנה ללא תמורה או בתמורה לתשלום או מנוי, על-פי שיקול דעתה הבלעדי. אין באפשרותך להשתמש במוצר התוכנה לאחר תום המנוי, אלא אם תחדש או תאריך את המנוי. על ידי חידוש המנוי או הארכתו, תהיה זכאי להמשיך להשתמש במוצר התוכנה למשך זמן מוגדר אחרי התאריך בו היה המנוי הקודם שלך אמור להסתיים. כל תנאי הסכם רשיון זה ימשיכו לחול על השימוש שלך במוצר התוכנה במשך כל תקופות חידוש המנוי, אלא אם נאמר אחרת בהסכם הרשיון. לאחר תפוגת המנוי, תוכל להמשיך לפתוח, להציג ולהדפיס מסמכים שיצרת באמצעות מוצר התוכנה למטרת שימושך האישי בלבד, אולם אינך רשאי להעתיק ו/או לשכפל ו/או ליצור עותקים מהמסמכים שיצרת באמצעות מוצר התוכנה, כולם או חלקם, להפיצם, לשדרם, להציגם, לפרסמם או להעבירם לידי צד שלישי לכל מטרה שהיא. אתה מודע ומסכים לכך שנטורונגו רושמת ושומרת את המידע והנתונים שהזנת באמצעות שימוש במוצר התוכנה (שמירת נתוני מטופלים ללא שמירת שמותיהם ואת סוגי הטיפולים ללא שמירת שמות המטפלים) לבסיס נתונים הנמצא בבעלותה הבלעדית, ולא תהיה לך כל תביעה ו/או דרישה ביחס לזכותה של נטורונגו להשתמש במידע וכל הנתונים שתספק לנטורונגו על-ידי שימוש במוצר התוכנה למטרותיה העסקיות, כולל עבור תמיכה במוצרים ופיתוח, לרבות (מבלי לפגוע בכלליות האמור לעיל), שימוש בנתוני ההתקן בדוחות שגיאות ובדוחות לגבי תוכנות זדוניות, כדי לשפר את מוצריה או שירותיה. נטורונגו עשוייה גם לשתף מידע זה עם גורמים אחרים כגון ספקי חומרה ותוכנה. גורמים אלה עשויים להשתמש במידע כדי לשפר את האופן שבו המוצרים שלהם פועלים עם תוכנות של נטורונגו. נטורונגו תשתמש במידע ו/או נתונים כאמור באופן אנונימי שלא יחשוף את זהותך ו/או זהות מטופליך. 

1. 1. 1.4מתן רשיון נוסף עבור רכיבי מדיה. מוצר התוכנה עשוי לכלול צילומים, גרפיקה, הנפשה, צלילים, מוסיקה וסרטוני וידאו מסוימים (להלן במשותף "רכיבי מדיה"). אם הם נכללים במוצר התוכנה, התנאים הבאים מתארים את זכויותיך לגבי רכיבי המדיה. למעט כפי שנאמר להלן, אתה רשאי להשתמש ברכיבי המדיה, אך אינך מורשה לבצע את הפעולות הבאות: (1) אינך רשאי למכור או להעניק ללא תמורה עותקים של רכיבי המדיה, להעניק רשיונות לשימוש בהם או להפיץ אותם, באופן עצמאי או כחלק מאוסף, מוצר או שירות כלשהו; (2) אינך רשאי להשתמש ברכיבי מדיה או להפיץ רכיבי מדיה לכל מטרה מסחרית או כדי לבטא או לרמוז על תמיכה או קשר למוצר, שירות, ישות או פעילות כשלך; (3) אינך רשאי ליצור עבודות מכל סוג שהוא באמצעות רכיבי המדיה, למעט ככל שנדרש לשימוש במוצר התוכנה למטרות המפורטות בהסכם הרשיון; (4) עליך לשפות את נטורונגו ולהגן עליה מפני כל טענות או תביעות משפטיות, כולל שכר טרחת עורכי דין, אשר יתעוררו או ינבעו משימוש או מהפצה של רכיבי המדיה עם שינויים שביצעת בהם; (5) אינך רשאי להתיר לצד שלישי כלשהו להפיץ עותקים של רכיבי המדיה. 

1. 1. 1.5שמירת זכויות. כל הזכויות שלא הוענקו במפורש בהסכם הרשיון שמורות לנטורונגו. 

1. 2.תיאור זכויות והגבלות אחרות. 

1. 1. 2.1חובת הרשמה. כתנאי לעשיית שימוש במוצר התוכנה עליך להירשם באתר האינטרנט של נטורונגו על גבי דומיין  naturongo.com (להלן: "אתר האינטרנט"). מרגע ההרשמה הנך מסכים לכל האמור בהסכם רשיון זה, בין אם עשית שימוש כלשהו במוצר התוכנה ובין אם לאו, בין אם בתשלום או בחינם. בביצוע ההרשמה לאתר האינטרנט הנך מצהיר כי קראת תנאי רשיון אלה וכי הנך מקבל ומסכים לתנאי הסכם הרשיון באופן בלתי חוזר. אם אינך מוכן להתחייב לתנאי הסכם רשיון זה, אל תבצע שימוש מכל סוג שהוא במוצר התוכנה, לרבות הרשמה ראשונית לאתר האינטרנט. בביצוע ההרשמה עליך למסור, בין היתר, מס' טלפון וכתובת דוא"ל. הינך מביע את הסכמתך כי נטורונגו תיצור איתך קשר באמצעות הפרטים הנ"ל, וכן תשלח לך עדכונים על המוצר וחומר שיווקי, כל עוד לא הודעת אחרת לנטורונגו. נטורונגו אינה שומרת את סיסמאות המשתמשים הנרשמים לאתר האינטרנט, ואינה יכולה לשחזר סיסמאות שאבדו. עליך לשמור את הסיסמה ולרשום אותה במקום בטוח שיש לך גישה אליו בכל עת. כמו כן עליך לגבות את נתוני המטופלים שלך במקום נפרד ממוצר התוכנה. אם תאבד את הסיסמה, יאבדו הקישורים לשמות ופרטי המטופלים הרשומים אצלך במוצר התוכנה. במקרה כזה נטורונגו לא תהיה אחראית לשחזור שמות או נתוני המטופלים ו/או לכל הפסד ו/או נזק שייגרם לך כתוצאה מאי שמירת פרטי המטופלים.  

1. 1. 2.2הגנה מפני העתקה. מוצר התוכנה עשוי לכלול טכנולוגיית הגנה מפני העתקה למניעת העתקה לא מורשית של מוצר התוכנה, או שהוא עשוי לחייב את הכנסת אמצעי האחסון המקורי כדי להשתמש במוצר התוכנה בהתקן. אין זה חוקי ליצור עותקים לא מורשים של מוצר התוכנה או לעקוף את טכנולוגיית ההגנה מפני העתקה הכלולה במוצר התוכנה. 

1. 1. 2.3איסור על הנדסה לאחור (Reverse Engineering), הידור לאחור (Decompilation) ו/או פירוק (Disassembly). אינך רשאי לבצע פענוח מכל סוג שהוא של מוצר התוכנה, לרבות, ומבלי לפגוע בכלליות האמור לעיל, הנדסה לאחר, הידור לאחור או פירוק של מוצר התוכנה. אין לבצע עידכונים או שינויים במוצר התוכנה, כולו או חלקו, ו/או לשלב אותו בכל תוכנה אחרת. 

1. 1. 2.4איסור על הפרדת מרכיבים, יצירת עותקים או שינויים. מוצר התוכנה מורשה לשימוש כמוצר יחיד. אינך רשאי להפריד בין מרכיביו לשימוש ביותר מהתקן אחד אלא אם ניתנה רשות מפורשת לכך בהסכם רשיון זה. אינך רשאי ליצור עותקים ממוצר התוכנה, כולו או חלקו, להפיצו, לשדרו, להציגו ו/או לפרסמו לכל מטרה. אינך רשאי להעתיק ו/או לשכפל את התיעוד הנלווה למוצר התוכנה, בין בכתב או באופן מקוון. 

1. 1. 2.5איסור על השכרה, החכרה או שיתוף. אינך רשאי להשכיר, להחכיר, להשאיל ו/או לספק שימוש במוצר התוכנה לצד שלישי כלשהו, בין אם בתמורה אם לאו. אתה מצהיר ומתחייב שאינך משתמש במוצר התוכנה לשם איסוף כל מידע, נתונים ו/או מודיעין תעשייתי, ואינך משתמש במוצר התוכנה עבור גורם המפעיל מוצר מתחרה מכל מין וסוג שהוא. 

1. 1. 2.6איסור על פריצה ו/או חדירה למערכות. הנך מאשר כי ידוע לך שחדירה למערכות המחשב של מוצר התוכנה ו/או מערכות המחשב של נטורונגו מהווה עבירה פלילית. הנך מתחייב שלא לבצע ו/או לסייע לבצע כל פעולת חדירה ו/או נסיון חדירה ו/או פריצה למערכות כאמור. הנך מסכים בזאת כי אם יוכח שביצעת פעולה מהפעולות לעיל ו/או סייעת לביצוע או נסיון לביצוע, תשלם לנטורונגו ללא דיחוי וללא צורך בהוכחת נזק סכום של מליון ש"ח. נטורונגו שומרת לעצמה את הזכות לתבוע ממך את יתרת הנזק אם נגרם, והנך מוותר בזאת על החזר כספי של הסכום הנקוב לעיל או חלק ממנו אם לא נגרם לנטורונגו נזק כספי או ששיעורו היה נמוך ממנו. 

1. 1. 2.7סימנים מסחריים. הסכם רשיון זה אינו מעניק לך זכויות כלשהן לגבי סימנים מסחריים או סימני שירות של נטורונגו. 

1. 1. 2.8שירותי תמיכה. נטורונגו עשויה לספק לך שירותי תמיכה הקשורים למוצר התוכנה (להלן: "שירותי תמיכה"). השימוש בשירותי התמיכה כפוף למדיניות ולתוכניות של נטורונגו המתוארות במוצר התוכנה, במדריך למשתמש, בתיעוד מקוון ו/או בחומר אחר שיסופק על-ידי נטורונגו. כל קוד תוכנה נוסף שיסופק לך כחלק משירותי התמיכה ייחשב לחלק ממוצר התוכנה ויהיה כפוף לתנאי הסכם רשיון זה. אתה מודע ומסכים לכך שנטורונגו רשאית להשתמש במידע הטכני שתספק לנטורונגו במסגרת שירותי התמיכה למטרותיה העסקיות, כולל עבור תמיכה במוצרים ופיתוח. נטורונגו לא תנצל מידע טכני זה באופן שיחשוף את זהותך או זהות מטופליך. 

1. 1. 2.9סיום הסכם הרשיון. נטורונגו רשאית לסיים הסכם רשיון זה ואת השימוש במוצר התוכנה באופן מיידי אם לא תעמוד בתנאים המפורטים בהסכם הרשיון. כמו כן, נטורונגו רשאית להפסיק באופן מיידי את השימוש במוצר התוכנה בכל עת על-פי שיקול דעתה הבלעדי. נטורונגו אינה מתחייבת לשחזר כל מידע, תוכן או נתונים שהזנת במהלך שימושך במוצר התוכנה ועליך ליצור גיבוי עצמאי של מידע, תוכן ונתונים כאמור. אתה רשאי ליצור עותק אחד של מוצר התוכנה אך ורק למטרות גיבוי או ארכיון. למעט כפי שהוגדר במפורש בהסכם רשיון זה, אינך רשאי ליצור עותקים נוספים של מוצר התוכנה או של כל חומר מודפס או נלווה למוצר התוכנה. 

1. 3.זכויות קניין רוחני. כל זכויות הבעלות וזכויות הקניין הרוחני במוצר התוכנה (כולל אך לא מוגבל לתמונות, צילומים, הנפשה, וידאו, שמע, מוסיקה, טקסט ו"יישומונים" (applets) המשולבים במוצר התוכנה), בחומר המודפס ו/או המקוון הנלווה ובכל עותקי מוצר התוכנה, נמצאות בבבעלות נטורונגו או ספקיה. כל זכויות הבעלות וזכויות הקניין הרוחני בתוכן שאינו כלול במוצר התוכנה, אך ניתן להגיע אליו על-ידי שימוש במוצר התוכנה, נמצאות בבבעלותם של בעלי התוכן, והן עשויות להיות מוגנות על ידי חוקי זכויות יוצרים או חוקים ואמנות אחרים המגנים על זכויות קניין רוחני. הסכם רשיון זה אינו מקנה לך כל זכות לשימוש בתוכן זה. אם מוצר התוכנה מכיל תיעוד המוגש באופן אלקטרוני/מקוון בלבד, אתה רשאי להדפיס עותק אחד של תיעוד אלקטרוני זה. אינך רשאי להעתיק חומר מודפס הנלווה למוצר התוכנה. 

2. 4.גניבה או אובדן נתונים. נטורונגו נוקטת באמצעי אבטחה סבירים התואמים את המקובל ברשת האינטרנט. למרות זאת, קיים סיכון של חדירה לא חוקית למאגרי הנתונים השמורים על שרתי נטורונגו. נטורונגו לא תהא אחראית לכל נזק שיגרם לך ו/או לכל צד שלישי, לרבות פגיעה ברכוש ו/או בגוף, שייגרם בעקבות פריצה או חדירה למאגר הנתונים ו/או כתוצאה מהעברת מידע שהועבר לנטורונגו על ידך ו/או על-ידי משתמשים אחרים ו/או מידע שנמסר על ידי משתמשים אחרים לצד שלישי כלשהו כתוצאה מחדירה כאמור. במוצר התוכנה ומערכות נטורונגו הממוחשבות תיתכנה תקלות טכניות. נטורונגו אינה אחראית לנתונים הנשמרים במוצר התוכנה במהלך שימושך במוצר התוכנה. גיבוי תקופתי מבוצע על ידי מוצר התוכנה באופן אוטומטי, אולם האחריות על גיבוי המידע ו/או הנתונים שלך נתונים בידיך בלבד. מוצר התוכנה מאפשר ביצוע גיבוי ידני בכל עת על ידך, אולם נטורונגו לא תישא בכל אחריות למידע ו/או נתונים המאוחסנים במוצר התוכנה במהלך שימושך במוצר התוכנה, ולא תהיה אחראית לכל נזק ו/או הפסד הנובע מתקלות במוצר התוכנה הנגרם מאובדן נתוני המטופלים שלך. הנך מצהיר בזאת כי כל שימוש שתעשה במוצר התוכנה הינו על אחריותך הבלעדית, ואין ולא יהיו לך טענות ו/או תביעות מכל סוג ומין שהוא נגד נטורונגו כתוצאה מנזק, אובדן ו/או הפסד כאמור לעיל. 

1. 5.הגבלת אחריות. האחריות המוגבלת המתוארת להלן היא האחריות המפורשת היחידה הניתנת לך, והיא ניתנת במקום כל אחריות מפורשת אחרת (אם קיימת) שנוצרה על-ידי תיעוד כלשהו, כתוב או מקוון הנלווה למוצר התוכנה. חברת נטורונגו, עובדיה, מנהליה, ספקיה ו/או מי מטעמה מספקים לך את מוצר התוכנה ושירותי תמיכה (אם ניתנים) במצב כפי שהוא (as is) ועם כל הפגמים, ומסירים מעצמם בזאת כל אחריות ותנאים אחרים, בין אם מפורשים, משתמעים או סטטוטוריים, כולל אך לא מוגבל לכל אחריות, חובות או תנאים משתמעים (אם קיימים) לגבי סחירות, התאמה לתכלית מסוימת, שלמות או מידת הדיוק של תגובות, תוצאות, מקצועיות הביצוע, היעדר וירוסים והיעדר רשלנות, כל זאת ביחס למוצר התוכנה ולמתן או אי-מתן שירותי תמיכה. כמו כן, אין כל אחריות או תנאים לגבי בעלות, הנאה ללא הפרעה, החזקה ללא הפרעה, התאמה לתיאור או אי-הפרת זכויות לגבי מוצר התוכנה. הנך מצהיר בזאת ומסכים כי נטורונגו, עובדיה, מנהליה, ספקיה ו/או מי מטעמה הקשורים ו/או מעורבים ביצירת, הפקת ו/או הפצת מוצר התוכנה ו/או הפעלת אתר האינטרנט של נטורונגו יהיו פטורים מכל אחריות וחבות לנזק, פגיעה, הפסד או הוצאה, ישירים או עקיפים, משניים, מיוחדים ו/או תוצאתיים, הקשורים ואו נובעים למסירת המידע ו/או קבלתו באמצעות מוצר התוכנה ו/או אתר האינטרנט ו/או חוסר היכולת להשתמש במוצר התוכנה ו/או באתר האינטרנט ו/או במידע שניתנת אליו גישה באמצעות מוצר התוכנה ו/או אתר האינטרנט, לרבות אך לא רק, אובדן נתונים או מידע או רווחים שייגרמו כתוצאה מכל כשל, שגיאה, שיבוש, השמטה, הפרעה, מחיקה, פגם, איחור או עיכוב של כל פעולה או העברת נתונים, נזקי חומרה ו/או מערכת הנובעים מוירוסים ו/או תוכנות מזיקות כלשהן, נתק תקשורת כלשהו, גניבה, השמדה, קיום גישה בלתי חוקית לכל מידע המצוי במוצר התוכנה ו/או באתר האינטרנט ו/או לכל שינוי ו/או שימוש בנתונים ובמידע המצויים במוצר התוכנה ו/או באתר האינטרנט ו/או כל התנהגות פוגעת ו/או בלתי חוקית של משתמשים אחרים ו/או צדדים שלישיים כלשהם, וכי כל אחריות ו/או סיכון בקשר עם כל האמור לעיל יחולו עליך בלבד. הנך מבין ומסכים כי כל האמור לעיל חל לגבי כל תכולת ותוכן מוצר התוכנה ו/או אתר האינטרנט. אם אינך שבע-רצון מחלק כלשהו של מוצר התוכנה ו/או אתר האינטרנט, או מאילו מתנאי השימוש על-פי הסכם רשיון זה, הסעד היחיד והבלעדי העומד לרשותך הוא הפסקת השימוש במוצר התוכנה ובאתר האינטרנט. 

1. 6.אי נשיאה באחריות לנזקים מקריים, תוצאתיים ונזקים מסוימים אחרים. בשום מקרה לא ישאו נטורונגו, עובדיה, מנהליה, ספקיה ו/או מי מטעמה באחריות לכל נזק מיוחד, מקרי, עקיף או תוצאתי כלשהו (כולל אך לא מוגבל לנזקים של אובדן רווחים, אובדן מידע סודי או אחר, הפרעה לפעילות עסקית, נזק גוף או רכוש, אובדן פרטיות, אי מילוי חובה כלשהי, כולל חובת תום לב או חובת זהירות סבירה, רשלנות וכל אובדן כספי או אחר) הנובע משימוש או אי-היכולת להשתמש במוצר התוכנה, או הקשור למתן או אי-מתן שירותי תמיכה, או הקשר בדרך אחרת לסעיף כלשהו של הסכם רשיון זה, גם במקרה של פגם, עוולה (כולל רשלנות), אחריות חמורה, הפרת חוזה או הפרת אחריות מצד נטורונגו, עובדיה, מנהליה ו/או ספקיה, גם אם קיבלו מידע אודות האפשרות להתרחשות נזקים כאלה. 

1. 7.הגבלת חבות ותרופות. על אף כל נזק העלול להיגרם לך מכל סיבה שהיא (כולל, ללא הגבלה, כל הנזקים שצוינו לעיל וכל נזק ישיר או כללי), החבות הכוללת של נטורונגו ושל מי מעובדיה, מנהליה ספקיה ו/או מי מטעמה בהתאם לכל סעיפי הסכם רשיון זה והתרופה היחידה שלך לכל הנזקים שתוארו לעיל (למעט תרופה של תיקון או החלפה שנבחרה על-ידי נטורונגו על-פי שיקול דעתה הבלעדי ביחס להפרה כלשהי של האחריות המוגבלת) יהיו מוגבלות לסכום ששילמת בפועל עבור מוצר התוכנה. 

1. 8.הסכם מלא. הסכם רשיון זה (כולל כל נספח או תוספת להסכם רשיון זה הכלולים במוצר התוכנה) מהווה את מלוא ההסכם בינך לבין נטורונגו לגבי מוצר התוכנה ושירותי התמיכה (אם קיימים) והוא גובר על כל הודעה, הצעה או ייצוג, קודמים או עכשוויים, בעל-פה או בכתב, לגבי מוצר התוכנה או כל נושא אחר הנדון בהסכם רשיון זה ואתה מסכים לכך באופן בלתי חוזר. 

1. 9.הדין החל וסמכות השיפוט. הסכם רשיון זה וכל מחלוקת ו/או סכסוך הנובעים ממנו כפופים בלעדית לחוקי מדינת ישראל. סמכות השיפוט הבלעדית והייחודית לדון בכל סכסוך ו/או מחלוקת הנובעים מהסכם זה תהיה נתונה באופן בלעדי לבתי המשפט המוסמכים בתל אביב. על הוראות הסכם רשיון זה יחולו הוראות חוק החוזים (תרופות בשל הפרת חוזה), התשל"א-1970 ככל שאינם סותרים תנאי הסכם רשיון זה. בכל מקרה של סתירה בין תנאי הסכם רשיון זה לבין החוק, יחולו תנאי הסכם הרשיון.